I don't know how can I ever refer a task to my co-worker without a specific link to that task. Since you show the task in a modal, I believe you did never think of creating a link. But this should be and must be a feature in upcoming release. Extremely hard to refer a task in later point of time.
Customer support service by UserEcho