Your comments

Without the ability to filter by "Not Done" under "Assigned to Me"...   this is essentially useless, too much clutter.  Would also be nice to filter by other things, such as Tags, which forum/team it is from (essentially which prefix the task has).  (I do realize that you can archive completed tasks, which helps to clear up the view. However, there are times/situations when we leave the tasks un-archived for awhile.)

Would also love to see a view combining "Task Stream" and "Personal Tasks" to see them all together.