Better visual cues for the forum/team you are chatting in, or visual cues showing if a discussion is private
When you have a large list of discussions on the left, the one you are engaging with should be highlighted more clearly.
Also, it would be nice if there were a visual cue, such as a different background color, to indicate when you are in a private discussion. (Perhaps forum/team creators can even set the background to something unique?).
It would make it more obvious straightaway where you are chatting.
Customer support service by UserEcho